1 00:00:01,585 --> 00:00:04,588 [música intensa] 2 00:00:06,924 --> 00:00:11,011 - Todos hemos escuchado este consejo, No reinventes la rueda. 3 00:00:11,011 --> 00:00:15,182 Bueno, ¿y si reinventarlo? pone el mundo patas arriba? 4 00:00:15,182 --> 00:00:19,937 Porque a veces una máquina nueva puede cambiar todo el juego. 5 00:00:19,937 --> 00:00:23,232 Esta noche, la superestructura 6 00:00:23,232 --> 00:00:26,360 eso hace que nuestra supervivencia en el espacio posible. 7 00:00:26,360 --> 00:00:28,403 - Están en gravedad cero. 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,113 estan haciendo ejercicio con el equivalente 9 00:00:30,113 --> 00:00:33,075 de 600 libras de peso. 10 00:00:34,618 --> 00:00:37,079 - ¿Qué tal la tecnología nacida en el garaje? 11 00:00:37,079 --> 00:00:39,414 que agrieta el código en las computadoras? 12 00:00:39,414 --> 00:00:41,124 - Tenemos a Steve Jobs, de 21 años. 13 00:00:41,124 --> 00:00:44,294 y su amigo Steve Wozniak en el garaje de los padres de Jobs 14 00:00:44,294 --> 00:00:48,549 construyendo lo que Wozniak considera ser su obra maestra. 15 00:00:48,549 --> 00:00:50,259 - Y Henry Ford 16 00:00:50,259 --> 00:00:53,637 revoluciona la idea de lo que puede ser un coche. 17 00:00:53,637 --> 00:00:57,724 - En 1925, cada persona eso está trabajando en la línea 18 00:00:57,724 --> 00:01:00,560 para construir el Modelo T También puedo permitirme uno. 19 00:01:00,560 --> 00:01:02,354 Este es un punto de inflexión. 20 00:01:04,063 --> 00:01:05,566 - Soy Dolph Lundgren. 21 00:01:05,566 --> 00:01:07,734 En la pantalla, soy todo sobre la acción. 22 00:01:07,734 --> 00:01:10,487 Pero fuera de la pantalla, tengo grados en ingeniería. 23 00:01:10,487 --> 00:01:12,531 Incluso estudié en el MIT. 24 00:01:13,407 --> 00:01:16,743 Aprendí que las máquinas y la gente detrás de ellos 25 00:01:16,743 --> 00:01:19,371 puede transformar el mundo. 26 00:01:19,371 --> 00:01:24,126 Únase a mí mientras exploro el Engranajes, valor y genio. 27 00:01:24,126 --> 00:01:26,878 más allá de la historia máquinas más grandes. 28 00:01:28,213 --> 00:01:31,466 [gráficos silbando] 29 00:01:37,889 --> 00:01:41,351 En el siglo XV, el conocimiento está celosamente guardado, 30 00:01:41,351 --> 00:01:43,562 conservados en manuscritos escritos a mano, 31 00:01:43,562 --> 00:01:45,564 controlados por quienes están en el poder. 32 00:01:45,564 --> 00:01:47,357 Hasta un solo invento 33 00:01:47,357 --> 00:01:50,068 rompe su dominio sobre información 34 00:01:50,068 --> 00:01:54,239 y permite que las ideas surjan de repente se extendió como la pólvora. 35 00:01:56,825 --> 00:01:58,076 - De vuelta en la Europa medieval, 36 00:01:58,076 --> 00:02:00,620 leer es básicamente un privilegio, 37 00:02:00,620 --> 00:02:02,998 perteneciente a la aristocracia y el clero. 38 00:02:04,166 --> 00:02:07,836 Tasas de alfabetización en Europa no llega ni al 10%. 39 00:02:07,836 --> 00:02:09,128 - ¿Qué significa el analfabetismo? 40 00:02:09,128 --> 00:02:11,715 es mantener una duración de siglos dinámica de poder, 41 00:02:11,715 --> 00:02:14,551 crea una jerarquía que pone la nobleza 42 00:02:14,551 --> 00:02:16,887 y líderes religiosos en lo más alto. 43 00:02:16,887 --> 00:02:18,639 - [Don] Cuando el campesinado no puede leer, 44 00:02:18,639 --> 00:02:20,932 no pueden comunicarse oposición. 45 00:02:20,932 --> 00:02:24,561 Eso significa que no pueden compartir ideas de reforma en todas partes. 46 00:02:24,561 --> 00:02:27,105 Esto los hace mucho más fácil de controlar 47 00:02:27,105 --> 00:02:29,149 y preserva el status quo. 48 00:02:29,149 --> 00:02:31,652 - [Dolph] Hay una razón la mayoría de la gente no lee. 49 00:02:31,652 --> 00:02:33,362 No pueden permitírselo. 50 00:02:33,362 --> 00:02:35,530 - Si eres un trabajador estándar, 51 00:02:35,530 --> 00:02:39,743 un solo libro podría costar tanto como tu salario 52 00:02:39,743 --> 00:02:41,870 durante un año entero. 53 00:02:41,870 --> 00:02:45,082 - El precio es tan caro porque 54 00:02:45,082 --> 00:02:46,458 cada libro significa 55 00:02:46,458 --> 00:02:50,170 minuciosamente copiándolo a mano. 56 00:02:50,170 --> 00:02:52,756 Incluso la Biblia es un lujo. 57 00:02:52,756 --> 00:02:55,676 Es demasiado caro para una persona promedio poseer. 58 00:02:55,676 --> 00:02:58,595 [música intensa] 59 00:02:58,595 --> 00:03:00,138 - [Dolfo] En 1440, 60 00:03:00,138 --> 00:03:03,016 un hombre inventa una máquina eso cambiará todo esto. 61 00:03:03,016 --> 00:03:05,435 Un artesano alemán probablemente hayas oído hablar de 62 00:03:05,435 --> 00:03:07,562 Juan Gutenberg. 63 00:03:07,562 --> 00:03:09,481 - [Lance] Gutenberg proviene de una familia de comerciantes acomodada 64 00:03:09,481 --> 00:03:11,149 en Maguncia, Alemania, 65 00:03:11,149 --> 00:03:13,944 y su negocio principal es acuñar monedas para la iglesia. 66 00:03:13,944 --> 00:03:15,445 - Hacia 1428, 67 00:03:15,445 --> 00:03:18,156 El malestar social golpea a Maguncia y las zonas aledañas. 68 00:03:18,156 --> 00:03:20,367 - Los gremios de artesanos están cansados. 69 00:03:20,367 --> 00:03:22,703 de lo económico y desigualdad política 70 00:03:22,703 --> 00:03:24,746 a manos de la clase dominante, 71 00:03:24,746 --> 00:03:26,206 entonces lideran una revuelta 72 00:03:26,206 --> 00:03:29,209 que envía a Gutenberg al exilio en Francia. 73 00:03:30,585 --> 00:03:32,671 - [Don] Gutenberg es despojado de su estatus y riqueza. 74 00:03:32,671 --> 00:03:36,091 Él prueba lo que es. Me gusta estar del otro lado. 75 00:03:36,091 --> 00:03:38,301 - [Lance] Él ve de primera mano, cómo el conocimiento y los libros 76 00:03:38,301 --> 00:03:41,012 están estrictamente controlados por el la iglesia y la elite gobernante, 77 00:03:41,012 --> 00:03:43,098 y se vuelve profundamente resentido 78 00:03:43,098 --> 00:03:46,143 ese conocimiento pertenece sólo a aquellos con poder. 79 00:03:46,143 --> 00:03:48,145 - [Hakeem] Entonces Gutenberg obtiene un idea. 80 00:03:49,062 --> 00:03:50,522 ¿Cuál es la barrera para la lectura? 81 00:03:50,522 --> 00:03:52,649 Es costo y accesibilidad, 82 00:03:52,649 --> 00:03:55,235 y eso está ligado a cómo se hacen los libros. 83 00:03:55,235 --> 00:03:57,821 - [Dolph] Gutenberg la respuesta es negrita, 84 00:03:57,821 --> 00:04:01,616 imprimir libros en masa utilizando una prensa. 85 00:04:01,616 --> 00:04:04,578 - Imprentas toscas. existen en ese momento, 86 00:04:04,578 --> 00:04:07,330 pero no son como nosotros Piénselo en estos días. 87 00:04:07,330 --> 00:04:10,959 tendrías que tallado a mano en madera 88 00:04:10,959 --> 00:04:13,795 cada página individual. 89 00:04:13,795 --> 00:04:17,132 Además, la madera se desgasta con el tiempo. 90 00:04:17,132 --> 00:04:20,218 [música intensa] 91 00:04:20,218 --> 00:04:21,595 - [Dolph] Gutenberg imprenta 92 00:04:21,595 --> 00:04:23,597 es del tamaño de un banco de trabajo, 93 00:04:23,597 --> 00:04:25,891 pero pesa más de 300 libras. 94 00:04:26,349 --> 00:04:29,102 Necesitas incluso presión para imprimir claramente, 95 00:04:29,102 --> 00:04:32,856 entonces él adapta el mismo tipo de prensa de tornillo para usar en el momento 96 00:04:32,856 --> 00:04:35,692 exprimir aceitunas y hacer aceite de oliva. 97 00:04:35,692 --> 00:04:38,361 - La verdadera magia, sin embargo, Está en las letras de metal. 98 00:04:38,361 --> 00:04:41,448 - Estas letras de metal pueden ser colocado en un plato 99 00:04:41,448 --> 00:04:43,283 en lo que sea Se necesita configuración. 100 00:04:44,326 --> 00:04:46,411 - [Hakeem] El tipo es ensamblado línea por línea 101 00:04:46,411 --> 00:04:48,663 para crear un diseño de página completo. 102 00:04:48,663 --> 00:04:51,958 Combinado estos metales letras con tinta, 103 00:04:51,958 --> 00:04:54,127 y la pagina esta cargada en un plato pesado 104 00:04:54,127 --> 00:04:56,296 que presiona uniformemente en el papel 105 00:04:56,296 --> 00:04:59,591 entregando la tinta escriba al papel. 106 00:04:59,591 --> 00:05:02,010 - Es rápido, es confiable, 107 00:05:02,010 --> 00:05:05,472 y lo más importante, para medios de comunicación, es barato. 108 00:05:05,472 --> 00:05:06,807 - [Lance] El proceso completo 109 00:05:06,807 --> 00:05:08,642 toma alrededor de dos para tres minutos por página, 110 00:05:08,642 --> 00:05:10,602 y eso significa que un grupo de trabajadores calificados 111 00:05:10,602 --> 00:05:14,356 Puede imprimir de 250 a 300 páginas en un día. 112 00:05:16,525 --> 00:05:18,985 - El primero de [Don] Gutenberg El proyecto es, por supuesto, la Biblia. 113 00:05:18,985 --> 00:05:21,404 Tiene más de 1200 páginas. 114 00:05:21,404 --> 00:05:24,241 Ahora a ese ritmo, sería tomar alrededor de cinco a seis días 115 00:05:24,241 --> 00:05:25,867 para completar una copia. 116 00:05:25,867 --> 00:05:27,202 En ese momento, 117 00:05:27,202 --> 00:05:29,496 tomaría un escritor alrededor de un año 118 00:05:29,496 --> 00:05:32,749 a mano tinta llena copia de la Biblia. 119 00:05:32,749 --> 00:05:34,543 - Se imprimen las Biblias de Gutenberg. 120 00:05:34,543 --> 00:05:37,963 en esta hermosa, tipografía negra y gótica. 121 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 Cuando sean liberados, 122 00:05:39,589 --> 00:05:42,843 se ven tan cerca del versiones originales manuscritas, 123 00:05:42,843 --> 00:05:44,469 la gente no puede decir la diferencia. 124 00:05:45,762 --> 00:05:47,639 - [Dolph] Pero desafortunadamente para Gutenberg, 125 00:05:47,639 --> 00:05:50,392 no hay manera de proteger su propiedad intelectual. 126 00:05:50,392 --> 00:05:54,521 - Su idea es tan innovadora, la gente está ansiosa por robarlo. 127 00:05:54,521 --> 00:05:56,565 Era una época anterior a las patentes, 128 00:05:56,565 --> 00:05:59,568 prácticamente no tiene protección 129 00:05:59,568 --> 00:06:01,278 mientras otras personas entran 130 00:06:01,278 --> 00:06:04,447 para construir sobre lo que ha hecho y robar su invento. 131 00:06:04,447 --> 00:06:07,409 - [Don] Entonces Gutenberg no gana y muere pobre. 132 00:06:07,409 --> 00:06:11,204 Pero si su objetivo era cambiar la forma en que se hacen los libros, 133 00:06:11,204 --> 00:06:12,831 y permitir que las personas lean más 134 00:06:12,831 --> 00:06:14,958 y compartir ideas a lo largo y ancho, 135 00:06:15,709 --> 00:06:17,836 es un gran éxito. 136 00:06:17,836 --> 00:06:20,380 - [Lance] En las décadas que siguen, las tasas de alfabetización se disparan. 137 00:06:20,380 --> 00:06:22,424 Una vez menos del 10%, casi se triplican 138 00:06:22,424 --> 00:06:24,426 en algunas zonas urbanas. 139 00:06:24,426 --> 00:06:27,178 Los libros son asequibles y ampliamente disponible 140 00:06:27,178 --> 00:06:28,680 por primera vez. 141 00:06:28,680 --> 00:06:30,682 - [Austin] El conocimiento puede difundirse en toda Europa. 142 00:06:30,682 --> 00:06:32,893 Comienza con pistas religiosas. 143 00:06:32,893 --> 00:06:34,686 como el de martin lutero "Noventa y cinco tesis" 144 00:06:34,686 --> 00:06:36,521 pasa a los documentos científicos 145 00:06:36,521 --> 00:06:39,065 como las obras de Copérnico y Galileo. 146 00:06:39,065 --> 00:06:41,693 Folletos como Tomás El "sentido común" de Paine 147 00:06:41,693 --> 00:06:44,571 ayudar a causar el Revolución Americana. 148 00:06:44,571 --> 00:06:46,448 - Conocimiento es igual a poder, 149 00:06:46,448 --> 00:06:49,576 y todo es posible gracias a esta máquina. 150 00:06:50,910 --> 00:06:54,581 - La imprenta trajo ideas a las masas. 151 00:06:54,581 --> 00:06:56,750 Avance rápido más de 500 años 152 00:06:56,750 --> 00:06:59,794 hasta mediados del siglo XX en Silicon Valley. 153 00:06:59,794 --> 00:07:03,632 La revolución no es Ya no se trata de compartir ideas. 154 00:07:03,632 --> 00:07:05,884 Se trata de crear el tuyo propio. 155 00:07:05,884 --> 00:07:08,261 [música intensa] 156 00:07:08,261 --> 00:07:11,181 - [Don] Es 1967 en Palo Alto, California. 157 00:07:11,181 --> 00:07:13,725 Bill Hewlett, el cofundador de Hewlett-Packard, 158 00:07:13,725 --> 00:07:15,560 escucha sonar el teléfono de su casa, 159 00:07:15,560 --> 00:07:18,188 y en el otro extremo es un niño de 12 años 160 00:07:18,188 --> 00:07:21,149 quien esta realmente emocionado para hablar con él. 161 00:07:21,149 --> 00:07:24,402 - Este niño está preguntando esto. preguntas extremadamente específicas 162 00:07:24,402 --> 00:07:26,112 sobre contadores de frecuencia 163 00:07:26,112 --> 00:07:28,490 para algún proyecto escolar en el que está trabajando. 164 00:07:28,490 --> 00:07:30,533 El chico realmente sabe lo que hace. 165 00:07:30,533 --> 00:07:32,160 y Bill está encantado con él 166 00:07:32,160 --> 00:07:35,080 porque tiene mucho entusiasmo obvio 167 00:07:35,080 --> 00:07:36,373 por lo que está haciendo. 168 00:07:36,498 --> 00:07:40,168 - Se escucha en la habitación de los niños. expresa algo especial. 169 00:07:40,168 --> 00:07:42,545 Hewlett le dice al niño: "Cuando eres mayor de edad y estás listo, 170 00:07:42,545 --> 00:07:45,507 Tengo un trabajo de verano esperando para ti en mi fábrica." 171 00:07:45,507 --> 00:07:49,010 - [Dolph] Ese niño de 12 años el chico es Steve Jobs, 172 00:07:49,010 --> 00:07:50,970 un genio de la informática, 173 00:07:50,970 --> 00:07:54,182 ya muestra inteligencia empresarial eso lo hará famoso. 174 00:07:55,767 --> 00:07:58,478 - [Sami] Menos de 10 años después de su llamada a Bill Hewlett, 175 00:07:58,478 --> 00:08:01,398 tenemos a Steve Jobs de 21 años y su amigo Steve Wozniak 176 00:08:01,398 --> 00:08:03,191 en el garaje de los padres de Jobs, 177 00:08:03,191 --> 00:08:06,986 construyendo lo que Wozniak considera ser su obra maestra, 178 00:08:06,986 --> 00:08:09,239 una computadora personal. 179 00:08:09,239 --> 00:08:10,615 - En este punto, 180 00:08:10,615 --> 00:08:14,035 Las computadoras han sido enormes monstruos de mainframe 181 00:08:14,035 --> 00:08:16,246 que ocupan un piso entero, 182 00:08:16,246 --> 00:08:19,374 como el IBM usado por la NASA poner al hombre en la luna. 183 00:08:19,374 --> 00:08:22,127 eran para calcular las enormes cantidades de datos 184 00:08:22,127 --> 00:08:24,879 que cualquier gran empresa necesita procesar. 185 00:08:24,879 --> 00:08:27,716 - [John] Pero Jobs tiene esta idea. que quiere apelar 186 00:08:27,716 --> 00:08:29,843 a más que solo aficionados. 187 00:08:29,843 --> 00:08:31,970 Él imagina una sociedad 188 00:08:31,970 --> 00:08:35,682 donde todo el mundo tiene un computadora en su casa. 189 00:08:35,682 --> 00:08:37,558 - [Sami] Normalmente, cuando estás creando un producto, 190 00:08:37,558 --> 00:08:39,644 lo que estás haciendo es que estás tratando de satisfacer una necesidad, 191 00:08:39,644 --> 00:08:42,856 pero este es un mercado que aún no existe, 192 00:08:42,856 --> 00:08:46,818 y Steve Jobs quiere ¿Habrá existencia? 193 00:08:46,818 --> 00:08:49,195 - Va a ser muy gradual y muy humano, 194 00:08:49,195 --> 00:08:52,240 y te seduciremos aprendiendo a usarlo. 195 00:08:52,240 --> 00:08:55,160 - Básicamente, él está siguiendo la regla del "Campo de los Sueños", 196 00:08:55,160 --> 00:08:57,787 "Si lo construyes, ellos vendrán." 197 00:08:58,747 --> 00:09:00,206 - [Austin] Wozniak trabaja de noche 198 00:09:00,206 --> 00:09:03,752 diseñando la nueva computadora básicamente por sí mismo. 199 00:09:03,752 --> 00:09:06,546 Él construye el placa de circuito a mano 200 00:09:06,546 --> 00:09:09,049 sin presupuesto y piezas mínimas, 201 00:09:09,049 --> 00:09:13,386 siempre pensando en optimizar por costo y simplicidad. 202 00:09:13,386 --> 00:09:16,431 [música intensa] 203 00:09:16,431 --> 00:09:18,475 - [Dolph] El resultado es el Apple II. 204 00:09:18,475 --> 00:09:20,602 Olvídate de la computadora cosas llenan una habitación. 205 00:09:20,602 --> 00:09:23,229 Éste tiene sólo 15 pulgadas de ancho. 206 00:09:23,229 --> 00:09:25,273 pesa 11-1/2 libras. 207 00:09:25,273 --> 00:09:28,443 Pero el verdadero genio está dentro. 208 00:09:28,443 --> 00:09:30,361 - [Don] En el interior viene el Apple II. 209 00:09:30,361 --> 00:09:32,906 con un incorporado software llamado Básico. 210 00:09:32,906 --> 00:09:35,033 esto es simple lenguaje de programación, 211 00:09:35,033 --> 00:09:37,660 y permite a los usuarios crear sus propios programas 212 00:09:37,660 --> 00:09:41,456 o ejecutar software comercial nada más sacarlo de la caja. 213 00:09:41,456 --> 00:09:43,041 Es una gran ventaja. 214 00:09:43,041 --> 00:09:46,586 - [Dolph] Esta otra innovación, está construido para evolucionar. 215 00:09:46,586 --> 00:09:50,715 En el interior hay ocho abiertos. tragamonedas listas para la acción. 216 00:09:50,715 --> 00:09:52,342 - [Sami] Puedes dejar un impresora, 217 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 puedes colocar un módem, 218 00:09:53,676 --> 00:09:56,304 puedes usar disquete discos para memoria adicional. 219 00:09:56,304 --> 00:09:58,848 No es sólo una máquina, es una base. 220 00:09:58,848 --> 00:10:01,434 Woz tiene esencialmente creó algo 221 00:10:01,434 --> 00:10:03,228 que puede crecer contigo. 222 00:10:03,228 --> 00:10:05,146 - Pero el verdadero golpe de gras, 223 00:10:05,146 --> 00:10:10,026 Woz idea una manera de producir gráficos a todo color. 224 00:10:10,026 --> 00:10:12,153 - [Dolph] El Apple II sí. 225 00:10:12,153 --> 00:10:13,780 lo que se siente como una magia truco en ese momento. 226 00:10:13,780 --> 00:10:16,658 Genera patrones de puntos blancos y negros, 227 00:10:16,658 --> 00:10:20,286 y luego el circuito ya en todos los televisores a color 228 00:10:20,286 --> 00:10:23,123 interpreta estos patrones como color. 229 00:10:24,207 --> 00:10:25,750 [música intensa] 230 00:10:25,750 --> 00:10:29,129 En junio de 1977, Apple II llega al mercado. 231 00:10:29,129 --> 00:10:31,005 Los aficionados a la informática se apresuran a comprarlo, 232 00:10:31,005 --> 00:10:32,924 y los inventores reciben ayuda 233 00:10:32,924 --> 00:10:36,219 eso ayuda a Apple II volverse convencional. 234 00:10:36,219 --> 00:10:39,556 - Porque cualquiera puede desarrollarse software para Apple II, 235 00:10:39,556 --> 00:10:41,141 otra empresa se lanza a ello 236 00:10:41,141 --> 00:10:44,227 e inventan VisiCalc, el software de hoja de cálculo 237 00:10:44,227 --> 00:10:47,313 y se convierte en el La aplicación asesina de Apple II. 238 00:10:47,313 --> 00:10:50,441 - [Don] Un programa de hoja de cálculo Nos parece tan normal ahora, 239 00:10:50,441 --> 00:10:51,818 pero no fue en aquel entonces. 240 00:10:51,818 --> 00:10:53,820 Es lo que cambia al Apple II 241 00:10:53,820 --> 00:10:56,489 de ser algo que se sienta en la casa de un aficionado, 242 00:10:56,489 --> 00:10:59,868 en algo que está sentado en el escritorio de cada oficina. 243 00:10:59,868 --> 00:11:01,578 - [Sami] El Apple II todavía ventas al por menor 244 00:11:01,578 --> 00:11:04,372 entre 1.300 y 2.600 dólares 245 00:11:04,372 --> 00:11:06,291 dependiendo de cuanta memoria se introduce en el ordenador. 246 00:11:06,291 --> 00:11:08,877 En dinero de hoy, eso sería ser equivalente a aproximadamente 247 00:11:08,877 --> 00:11:11,671 entre 6 y 13.000 dólares. 248 00:11:11,671 --> 00:11:13,339 - [Dolph] ¿Caro? Tal vez. 249 00:11:13,339 --> 00:11:16,676 Pero eso no impide que la gente de abrir sus billeteras. 250 00:11:16,676 --> 00:11:17,969 A finales de 1980, 251 00:11:17,969 --> 00:11:21,639 Apple se vende más 100.000 unidades Apple II. 252 00:11:21,639 --> 00:11:25,935 En los próximos años, eso la cifra asciende a 6 millones. 253 00:11:27,270 --> 00:11:30,398 - [Sami] El Apple II es más que una computadora. 254 00:11:30,398 --> 00:11:33,193 es esencialmente la punta de la lanza 255 00:11:33,193 --> 00:11:35,695 para un nuevo revolución tecnológica, 256 00:11:35,695 --> 00:11:38,573 que son las computadoras personales. 257 00:11:38,573 --> 00:11:41,242 - Si la prensa de Gutenberg alfabetizó al mundo, 258 00:11:41,242 --> 00:11:44,412 entonces Apple II ayuda a hacer el mundo con conocimientos de informática. 259 00:11:44,412 --> 00:11:47,832 Se necesita esta enorme dispositivo intimidante 260 00:11:47,832 --> 00:11:50,460 y lo convierte en algo amigable y accesible. 261 00:11:53,213 --> 00:11:55,048 - En combate, el tiempo. es el verdadero enemigo, 262 00:11:55,048 --> 00:11:56,841 especialmente durante la Guerra Civil, 263 00:11:56,841 --> 00:12:00,970 cuando tarda una eternidad en recargar tu mosquete después de dispararlo. 264 00:12:00,970 --> 00:12:03,598 Pero ¿y si hay algo? eso podría cambiar todo eso, 265 00:12:03,598 --> 00:12:06,601 un rifle que podría fuego una y otra vez, 266 00:12:06,601 --> 00:12:09,270 ¿podría cambiar el reglas de enfrentamiento? 267 00:12:09,270 --> 00:12:11,981 Gracias a un joven armero, 268 00:12:11,981 --> 00:12:13,441 eso es justo lo que pasa. 269 00:12:13,441 --> 00:12:16,361 [música intensa] 270 00:12:16,361 --> 00:12:19,113 - [Hakeem] Es el 6 de abril de 1862. 271 00:12:19,113 --> 00:12:20,990 miles de soldados confederados 272 00:12:20,990 --> 00:12:24,035 se están arrastrando por el densos bosques de Tennessee. 273 00:12:24,035 --> 00:12:26,829 Se acercan sigilosamente El ejército de Ulysses S. Grant, 274 00:12:26,829 --> 00:12:30,875 y el bosque explota con fuego y furia. 275 00:12:30,875 --> 00:12:34,128 - [Dolph] La batalla de Shiloh está a punto de comenzar. 276 00:12:34,128 --> 00:12:35,713 - Es un ataque sorpresa brutal. 277 00:12:35,713 --> 00:12:39,092 Grant está luchando por traer Orden fuera del caos. 278 00:12:39,092 --> 00:12:40,635 - [John] Grant las tropas estan armadas 279 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 con carga frontal mosquete de fusil. 280 00:12:43,554 --> 00:12:45,556 El problema con un mosquete de fusil es, 281 00:12:45,556 --> 00:12:48,101 cada vez que se dispara una andanada, 282 00:12:48,101 --> 00:12:51,479 se necesitan algo así como 20 a 30 segundos para recargarlo. 283 00:12:52,689 --> 00:12:55,608 - [Don] En el tiempo que lleve que recargues y dispares, 284 00:12:55,608 --> 00:12:57,318 tu enemigo puede cerrar la distancia 285 00:12:57,318 --> 00:12:59,195 y terminas con un bayoneta en el pecho. 286 00:12:59,195 --> 00:13:01,990 [música intensa] 287 00:13:02,949 --> 00:13:04,951 - [Hakeem] La batalla dura dos días. 288 00:13:04,951 --> 00:13:07,161 Y después de recibir refuerzos, 289 00:13:07,161 --> 00:13:10,123 Grant finalmente puede derrotar a los confederados. 290 00:13:10,123 --> 00:13:13,001 Pero el número de muertos es asombroso. 291 00:13:14,085 --> 00:13:17,213 - [Delfo] 23.000 están muertos o desaparecidos. 292 00:13:17,213 --> 00:13:20,675 La masacre les enseña a ambos Liderazgo confederado y sindical 293 00:13:20,675 --> 00:13:22,760 que necesitan un rifle más rápido. 294 00:13:22,760 --> 00:13:25,346 Resulta que existe uno. 295 00:13:26,055 --> 00:13:28,308 - [John] Dos años antes la batalla de silo, 296 00:13:28,308 --> 00:13:32,645 Christopher Miner Spencer, el armero de 27 años, 297 00:13:32,645 --> 00:13:34,439 patenta un rifle que cree 298 00:13:34,439 --> 00:13:36,774 va a cambiar la naturaleza de la guerra. 299 00:13:36,774 --> 00:13:39,402 [música intensa] 300 00:13:40,695 --> 00:13:43,364 - [Dolph] El Spencer repitiendo El rifle tiene siete balas. 301 00:13:43,364 --> 00:13:45,742 en un cargador con resorte. 302 00:13:45,742 --> 00:13:47,827 Cada vez que el tirador dispara, 303 00:13:47,827 --> 00:13:50,038 todo lo que necesita hacer es el martillo 304 00:13:50,038 --> 00:13:53,499 luego baje la palanca para avanzar a la siguiente ronda. 305 00:13:53,499 --> 00:13:55,418 [música intensa] [disparos] 306 00:13:55,418 --> 00:13:58,129 - Usos del rifle de Spencer. cartuchos precargados 307 00:13:58,129 --> 00:14:01,466 que contienen la pólvora así como la ronda, 308 00:14:01,466 --> 00:14:04,052 y lo cargas en la parte trasera del rifle 309 00:14:04,052 --> 00:14:05,803 - [Hakeem] En los 20 segundos toma 310 00:14:05,803 --> 00:14:08,973 para un experto con un cargador de avancarga para recargar, 311 00:14:08,973 --> 00:14:12,393 Lata de rifle de Spencer disparar siete veces. 312 00:14:12,393 --> 00:14:14,896 Eso es enorme ventaja táctica. 313 00:14:14,896 --> 00:14:18,441 [música intensa] 314 00:14:18,441 --> 00:14:20,943 - [Don] En 1861, el Civil Estalla la guerra, 315 00:14:20,943 --> 00:14:23,529 así calcula la unión El ejército estará súper emocionado. 316 00:14:23,529 --> 00:14:25,615 para recoger su nuevo rifle. 317 00:14:25,615 --> 00:14:26,991 - [Dolph] Está equivocado. 318 00:14:26,991 --> 00:14:29,911 El ejército de la Unión la burocracia se mueve lentamente. 319 00:14:29,911 --> 00:14:32,622 Entonces Spencer toma su rifle en el camino, 320 00:14:32,622 --> 00:14:36,125 demostrándolo personalmente a los comandantes yanquis. 321 00:14:36,125 --> 00:14:40,630 Un coronel John T. Wilder de Indiana está intrigada. 322 00:14:40,630 --> 00:14:42,173 - [John] El coronel Wilder ha visto 323 00:14:42,173 --> 00:14:44,133 ¿Qué es Spencer? rifle de repetición puede hacer, 324 00:14:44,133 --> 00:14:45,885 y lo quiere para su unidad. 325 00:14:45,885 --> 00:14:48,721 Pero el ejército no suministrando estas armas, 326 00:14:48,721 --> 00:14:52,475 entonces reúne a sus hombres y lo pagan ellos mismos. 327 00:14:52,475 --> 00:14:55,436 [música intensa] [cañones retumbando] 328 00:14:55,436 --> 00:14:59,565 - [Dolph] En junio de 1863, 14 meses después de Silo, 329 00:14:59,565 --> 00:15:03,111 Wilder y sus hombres pusieron el Spencer a la prueba definitiva 330 00:15:03,111 --> 00:15:05,655 en la batalla de Hoover's Gap. 331 00:15:05,655 --> 00:15:08,366 - [Don] Los confederados son esperando mosquetes estándar 332 00:15:08,366 --> 00:15:09,784 y armas pequeñas. 333 00:15:09,784 --> 00:15:12,078 Entonces están absolutamente atónitos. 334 00:15:12,078 --> 00:15:15,331 por la rápida potencia de fuego de las tropas de Wilder. 335 00:15:15,331 --> 00:15:17,041 - [John] Unidad del coronel Wilder 336 00:15:17,041 --> 00:15:19,418 armado con el spencer rifle de repetición 337 00:15:19,418 --> 00:15:21,671 está acusado de avanzando hacia la Brecha. 338 00:15:21,671 --> 00:15:23,714 No sólo hacen eso, 339 00:15:23,714 --> 00:15:26,259 pero logran avanzar otras 2 millas 340 00:15:26,259 --> 00:15:28,344 más allá de lo que ellos se suponía que debían hacerlo. 341 00:15:28,344 --> 00:15:31,889 - Un general confederado estima la brigada de Wilder 342 00:15:31,889 --> 00:15:35,101 ser cinco veces mayor que sus fuerzas. 343 00:15:35,101 --> 00:15:36,644 Cuando en realidad, 344 00:15:36,644 --> 00:15:40,064 La brigada de Wilder es en realidad superados en número, cuatro a uno. 345 00:15:40,064 --> 00:15:41,691 - Después de la batalla, 346 00:15:41,691 --> 00:15:45,194 La fuerza de Wilder ahora se vuelve conocida como la Brigada Rayo 347 00:15:45,194 --> 00:15:48,030 porque se mueven como un rayo a través del campo de batalla, 348 00:15:48,030 --> 00:15:49,448 y pelean como leones 349 00:15:49,448 --> 00:15:52,368 porque estan armados con la carabina Spencer. 350 00:15:52,368 --> 00:15:54,203 - [MJ] Después de este dramático demostración 351 00:15:54,203 --> 00:15:57,540 de la eficacia y la ventaja del rifle Spencer, 352 00:15:57,540 --> 00:15:59,750 Los dirigentes sindicales comenzaron exigiendo estas cosas 353 00:15:59,750 --> 00:16:00,668 para sus propias unidades. 354 00:16:00,668 --> 00:16:01,878 - [Dolph] Y sin embargo, el rifle 355 00:16:01,878 --> 00:16:04,046 todavía no gana Mucha tracción. 356 00:16:04,046 --> 00:16:06,841 Preocupaciones de los dirigentes sindicales es demasiado caro, 357 00:16:06,841 --> 00:16:10,469 además acaban de pedir miles Más rifles de un solo tiro. 358 00:16:10,469 --> 00:16:14,265 spencer no puede creer y trama un plan. 359 00:16:14,265 --> 00:16:15,766 - [Hakeem] En su frustración, 360 00:16:15,766 --> 00:16:19,020 Spencer decide simplemente irse sobre todas las cabezas de los militares 361 00:16:19,020 --> 00:16:22,857 y escribir directamente a sus jefe, Abraham Lincoln. 362 00:16:22,857 --> 00:16:24,692 - [Martin] El presidente es un veterano. 363 00:16:24,692 --> 00:16:26,569 El presidente sabe cómo manejar un arma de fuego, 364 00:16:26,569 --> 00:16:29,113 y Spencer está pensando: "Si Puedo llamar al presidente 365 00:16:29,113 --> 00:16:31,616 para ver lo que mi El rifle es capaz de, 366 00:16:31,616 --> 00:16:33,659 bueno entonces el ejercito lo adoptará." 367 00:16:33,659 --> 00:16:36,662 Y Lincoln finalmente acepta ver a Spencer. 368 00:16:36,662 --> 00:16:39,081 [música intensa] 369 00:16:39,081 --> 00:16:40,750 - [Don] El 18 de agosto de 1863, 370 00:16:40,750 --> 00:16:42,251 llevando uno de sus rifles de repetición 371 00:16:42,251 --> 00:16:43,961 y mucha munición, 372 00:16:43,961 --> 00:16:45,963 Spencer llega en la casa blanca 373 00:16:45,963 --> 00:16:48,132 y camina directamente hacia la oficina del presidente, 374 00:16:48,132 --> 00:16:50,551 y a Lincoln le gusta lo que ve. 375 00:16:50,551 --> 00:16:51,844 - [Juan] Al día siguiente, 376 00:16:51,844 --> 00:16:54,388 Spencer toma a Lincoln a este maizal, 377 00:16:54,388 --> 00:16:57,767 que es aproximadamente donde El Monumento a Washington es hoy, 378 00:16:57,767 --> 00:17:02,688 y se turnan para disparar su rifle modelo 1860 379 00:17:02,688 --> 00:17:05,942 en un trozo marcado de La madera como práctica de tiro. 380 00:17:05,942 --> 00:17:07,401 - [Martin] Después de disparar el arma él mismo, 381 00:17:07,401 --> 00:17:10,320 El presidente se da cuenta de que este es un diseño único, 382 00:17:10,320 --> 00:17:13,616 que esto ofrece una capacidad a las fuerzas combatientes de la Unión 383 00:17:13,616 --> 00:17:18,454 que el ejército confederado no tiene y no puede tener. 384 00:17:18,454 --> 00:17:20,539 Lincoln instruye al departamento de ordenanzas 385 00:17:20,539 --> 00:17:23,459 moverse rápidamente en adopción de esta arma. 386 00:17:23,459 --> 00:17:26,796 - El departamento de guerra ignora la recomendación del presidente 387 00:17:26,796 --> 00:17:30,216 porque están preocupados ese rifle de repetición de Spencer 388 00:17:30,216 --> 00:17:34,053 va a conducir a una situación sin precedentes demandas de municiones. 389 00:17:34,053 --> 00:17:37,223 - Menos de un año después, después de los incendios de Abraham Lincoln 390 00:17:37,223 --> 00:17:39,433 y reemplaza su jefe de adquisiciones, 391 00:17:39,433 --> 00:17:42,228 Bueno, la Marina de los EE.UU. pone en marcha una pedido grande para esos rifles, 392 00:17:42,228 --> 00:17:44,814 y el ejército estadounidense rápidamente lo sigue. 393 00:17:44,814 --> 00:17:47,441 - [Dolph] Finalmente, el Spencer compañía de rifles de repetición 394 00:17:47,441 --> 00:17:49,026 aumenta la producción, 395 00:17:49,026 --> 00:17:52,905 entregando más de 100.000 rifles para el ejército estadounidense 396 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 en el transcurso de la guerra. 397 00:17:54,615 --> 00:17:56,450 Para unidades de caballería montada, 398 00:17:56,450 --> 00:17:59,870 este repetidor es un partido hecho en el cielo. 399 00:17:59,870 --> 00:18:01,581 - [MJ] Con siete rondas listas. ir, 400 00:18:01,581 --> 00:18:03,874 esto da caballeria tropas una gran ventaja. 401 00:18:03,874 --> 00:18:07,169 Pueden ir a la batalla y No tendrás que parar para recargar. 402 00:18:07,169 --> 00:18:09,088 Pueden seguir moviéndose. Pueden seguir disparando. 403 00:18:09,088 --> 00:18:11,173 Pueden mantener su enemigo de puntillas. 404 00:18:12,383 --> 00:18:15,803 - [John] Mayor General de la Unión James H. Wilson dice 405 00:18:15,803 --> 00:18:18,848 no hay duda que el rifle Spencer 406 00:18:18,848 --> 00:18:21,100 es el arma de fuego más efectiva 407 00:18:21,100 --> 00:18:24,020 alguna vez colocado en el manos de un soldado. 408 00:18:24,020 --> 00:18:26,897 Un hombre armado con esta arma. 409 00:18:26,897 --> 00:18:30,568 es tan efectivo como tres con cualquier otro brazo. 410 00:18:30,568 --> 00:18:31,777 - [Don] En un último toque de ironía, 411 00:18:31,777 --> 00:18:33,279 asesino John Wilkes Booth 412 00:18:33,279 --> 00:18:35,656 está armado con un carabina spencer 413 00:18:35,656 --> 00:18:37,491 cuando es capturado y asesinado. 414 00:18:37,491 --> 00:18:38,951 La misma arma 415 00:18:38,951 --> 00:18:42,079 El propio Lincoln ayudó hacer un estándar en tiempos de guerra. 416 00:18:45,333 --> 00:18:46,626 - A finales de 1700, 417 00:18:46,626 --> 00:18:48,836 el algodón es un problema cultivo para agricultores 418 00:18:48,836 --> 00:18:50,254 en el sur americano. 419 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 Es tan difícil de limpiar 420 00:18:52,173 --> 00:18:55,134 que obtener ganancias es un desafío. 421 00:18:55,134 --> 00:18:59,388 Entonces llega el joven inventor. arriba con una máquina simple 422 00:18:59,388 --> 00:19:03,517 que convierte el algodón y el país al revés. 423 00:19:03,517 --> 00:19:06,187 Su nombre, Eli Whitney. 424 00:19:07,104 --> 00:19:09,190 [música intensa] 425 00:19:09,190 --> 00:19:12,485 - [MJ] Es 1793, y Eli Whitney es una invitada 426 00:19:12,485 --> 00:19:14,987 en el bosque de moreras Plantación en Georgia. 427 00:19:14,987 --> 00:19:16,822 el estaba viajando al sur para un trabajo de tutor 428 00:19:16,822 --> 00:19:18,407 que lamentablemente fracasó. 429 00:19:18,407 --> 00:19:21,869 Entonces cuando su amigo invita que se quede en una plantación, 430 00:19:21,869 --> 00:19:22,912 él salta ante la idea. 431 00:19:23,454 --> 00:19:25,247 - [Dolph] Whitney avisos de inmediato 432 00:19:25,247 --> 00:19:29,001 que cosechando algodon Es un trabajo brutalmente duro. 433 00:19:29,001 --> 00:19:30,795 - Ve gente esclavizada. 434 00:19:30,795 --> 00:19:33,964 trabajando para separar el semillas de algodón de la fibra. 435 00:19:33,964 --> 00:19:36,884 Es simplemente increíblemente requiere mucho tiempo. 436 00:19:36,884 --> 00:19:38,469 - [MJ] El algodón principal. cultivado en el sur 437 00:19:38,469 --> 00:19:40,346 Se llama algodón de fibra corta. 438 00:19:40,346 --> 00:19:41,806 Es realmente fácil de cultivar, 439 00:19:41,806 --> 00:19:43,933 pero tiene estos semillas muy pegajosas 440 00:19:43,933 --> 00:19:46,394 que son realmente difíciles de sacar las fibras. 441 00:19:46,394 --> 00:19:47,937 Tienes que hacerlo uno por uno. 442 00:19:49,063 --> 00:19:50,564 - [Natalia] Podría tomar un trabajador un dia completo 443 00:19:50,564 --> 00:19:52,775 para limpiar 1 libra de algodón. 444 00:19:52,775 --> 00:19:55,403 Su amigo, cuya familia es dueño de la plantación, 445 00:19:55,403 --> 00:19:58,239 le dice que esto la ineficiencia es la razón 446 00:19:58,239 --> 00:20:00,991 que el algodón nunca será un cultivo importante para el sur. 447 00:20:00,991 --> 00:20:03,369 Simplemente se necesita también mucho tiempo para procesar. 448 00:20:04,954 --> 00:20:06,497 - [Austin] Él está caminando por el terrenos, 449 00:20:06,497 --> 00:20:08,207 y luego, según cuenta la historia, 450 00:20:08,207 --> 00:20:10,835 el ve un gato atacando a un pollo. 451 00:20:10,835 --> 00:20:12,253 [pollos cacareando] 452 00:20:12,253 --> 00:20:14,714 - [Hakeem] El pollo está en un gallinero que está cercado, 453 00:20:14,714 --> 00:20:16,799 entonces el gato lo intenta en vano 454 00:20:16,799 --> 00:20:19,593 llegar al pollo a través de la valla, 455 00:20:19,593 --> 00:20:22,263 pero todo este gato puede conseguir son unas cuantas plumas. 456 00:20:22,263 --> 00:20:24,682 El resto del pollo es mantenerse a salvo en el gallinero. 457 00:20:24,682 --> 00:20:27,476 [pollos cacareando] [música intensa] 458 00:20:27,476 --> 00:20:28,936 - [Dolph] Para un inventor, 459 00:20:28,936 --> 00:20:32,022 momentos como este pueden conducir a grandes cosas. 460 00:20:32,022 --> 00:20:34,108 - [Hakeem] Mientras Whitney observa el gato 461 00:20:34,108 --> 00:20:35,484 tirando plumas fuera de la cooperativa, 462 00:20:35,484 --> 00:20:37,027 él piensa para sí mismo, 463 00:20:37,027 --> 00:20:40,072 "¿Y si una máquina pudiera hacer ¿Lo mismo ocurre con el algodón?" 464 00:20:40,072 --> 00:20:43,242 [música intensa] 465 00:20:43,242 --> 00:20:45,953 - [Dolph] Whitney la máquina es la desmotadora de algodón, 466 00:20:45,953 --> 00:20:47,413 y mantiene el diseño simple 467 00:20:47,413 --> 00:20:50,166 por lo que es fácil de operar y producir en masa. 468 00:20:51,500 --> 00:20:54,503 - [Hakeem] Él diseña un sistema de dientes de alambre giratorios 469 00:20:54,503 --> 00:20:56,922 que puede tirar del algodón a través de una malla. 470 00:20:56,922 --> 00:21:00,676 Las semillas no pueden pasar entonces se quedan atrás. 471 00:21:00,676 --> 00:21:02,136 - [Austin] Después de que las semillas sean separado, 472 00:21:02,136 --> 00:21:05,347 un cepillo de limpieza separa la fibra de la malla. 473 00:21:06,432 --> 00:21:09,268 - [Dolph] La máquina en sí. es solo una pequeña caja de madera 474 00:21:09,268 --> 00:21:11,228 aproximadamente del tamaño de un baúl. 475 00:21:11,228 --> 00:21:13,647 Whitney quiere el ginebras para ser compactas 476 00:21:13,647 --> 00:21:16,317 para que puedas obtener fácilmente a los clientes. 477 00:21:16,317 --> 00:21:18,360 - [Hakeem] Después de perfeccionar este prototipo, 478 00:21:18,360 --> 00:21:21,697 Eli Whitney forma una sociedad con Phineas Miller, 479 00:21:21,697 --> 00:21:25,618 y juntos patentan la primera desmotadora de algodón del mundo. 480 00:21:27,161 --> 00:21:29,538 - [Natalia] En lugar de vender las desmotadoras de algodón directamente, 481 00:21:29,538 --> 00:21:31,457 Whitney y Miller deciden eso es lo que harán 482 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 es instalarlos y luego cobrar una tarifa de procesamiento. 483 00:21:34,460 --> 00:21:37,671 Entonces Whitney y Miller son los los propietarios de las máquinas. 484 00:21:37,671 --> 00:21:40,591 - [Dolph] Suena genial, pero hay un gran problema. 485 00:21:41,509 --> 00:21:43,511 - [Austin] Los agricultores no quieren pagar 486 00:21:43,511 --> 00:21:45,596 suscribirse a la máquina de otra persona. 487 00:21:45,596 --> 00:21:47,515 Quieren poseer el dispositivo en sí. 488 00:21:48,849 --> 00:21:51,602 - [Dolph] Whitney y El negocio de Miller es un fracaso, 489 00:21:51,602 --> 00:21:53,312 sino como imitadores inundar el mercado 490 00:21:53,312 --> 00:21:54,939 con sus propias desmotadoras de algodón, 491 00:21:54,939 --> 00:21:57,233 La producción de algodón se dispara. 492 00:21:58,275 --> 00:22:00,152 - [Hakeem] Es imposible exagerar 493 00:22:00,152 --> 00:22:03,155 cuanto algodon la producción se dispara. 494 00:22:03,155 --> 00:22:06,367 El paisaje agrícola del sur profundo de Estados Unidos 495 00:22:06,367 --> 00:22:08,577 se transforma, 496 00:22:08,577 --> 00:22:12,498 y posiciona al algodón como un exportación dominante de Estados Unidos. 497 00:22:12,498 --> 00:22:14,124 - [Austin] Antes la desmotadora de algodón, 498 00:22:14,124 --> 00:22:16,877 el país produce alrededor 3.000 fardos de algodón al año. 499 00:22:16,877 --> 00:22:20,589 En 1860, produce más de 4 millones. 500 00:22:21,340 --> 00:22:22,967 - [Dolph] Y todo este éxito, 501 00:22:22,967 --> 00:22:25,636 viene con un horrible consecuencia. 502 00:22:25,636 --> 00:22:28,097 - Generalmente, cuando una industria está mecanizado de esta manera, 503 00:22:28,097 --> 00:22:30,474 ves una reducción necesitando mano de obra. 504 00:22:30,474 --> 00:22:32,852 Con la desmotadora de algodón, sucede lo contrario. 505 00:22:32,852 --> 00:22:36,230 - A medida que haya más terreno libre para dar paso al cultivo del algodón, 506 00:22:36,230 --> 00:22:38,649 más mano de obra es necesario para plantarlo, 507 00:22:38,649 --> 00:22:40,526 mantenlo y recógelo. 508 00:22:40,526 --> 00:22:42,361 - [Natalia] La cosecha se vuelve tan rentable 509 00:22:42,361 --> 00:22:44,738 que simplemente conduce aumentar la demanda de algodón. 510 00:22:44,738 --> 00:22:48,409 Esto, a su vez, amplía la institución de la esclavitud. 511 00:22:48,409 --> 00:22:51,078 Entonces la industria algodonera y los abolicionistas 512 00:22:51,078 --> 00:22:52,830 ahora están en desacuerdo unos con otros. 513 00:22:52,830 --> 00:22:56,166 - [Hakeem] En cierto modo, Eli Whitney nunca podría haber predicho 514 00:22:56,166 --> 00:22:59,086 que su simple invento tener este efecto mariposa 515 00:22:59,086 --> 00:23:03,048 eso conduciría a la aumento de la esclavitud en Estados Unidos, 516 00:23:03,048 --> 00:23:05,676 y en definitiva, a La Guerra Civil de Estados Unidos. 517 00:23:09,013 --> 00:23:11,140 - A principios de los años 40, 518 00:23:11,140 --> 00:23:13,267 mientras Hitler aprieta su control sobre Europa en la Segunda Guerra Mundial, 519 00:23:13,267 --> 00:23:15,185 una pregunta surge sobre los combates, 520 00:23:15,185 --> 00:23:19,398 "¿Cómo se alimenta a millones de personas en un mundo diezmado por el conflicto? 521 00:23:19,398 --> 00:23:22,902 [motores de avión acelerando] 522 00:23:22,902 --> 00:23:26,363 - A finales de 1941, el El imperio nazi está en su apogeo. 523 00:23:26,363 --> 00:23:28,407 Tiene tropas en las puertas de Moscú. 524 00:23:28,407 --> 00:23:31,535 Tiene tropas en el norte. Noruega cerca del Círculo Polar Ártico. 525 00:23:31,535 --> 00:23:34,663 Tiene tropas en el desierto en el norte de África, 526 00:23:34,663 --> 00:23:37,249 y por supuesto, todo el tiempo El muro atlántico de Hitler 527 00:23:37,249 --> 00:23:39,168 en Francia, Bélgica y Holanda. 528 00:23:39,168 --> 00:23:42,379 Entonces esto es Alemania en su forma más poderosa. 529 00:23:42,379 --> 00:23:45,966 Controla toda la comida. fuentes en esta área. 530 00:23:47,051 --> 00:23:48,928 - [Martín] Esto significa que agrícolamente productivo 531 00:23:48,928 --> 00:23:50,888 zonas de europa que alguna vez había funcionado 532 00:23:50,888 --> 00:23:52,222 como granero de Europa, 533 00:23:52,222 --> 00:23:55,476 ahora están bajo Adolf El control directo de Hitler. 534 00:23:55,476 --> 00:23:56,727 - [John] Durante la Segunda Guerra Mundial, 535 00:23:56,727 --> 00:23:58,562 personas en gran parte del el mundo esta muriendo de hambre 536 00:23:58,562 --> 00:24:01,148 en ciudades bajo asedio como Leningrado. 537 00:24:01,148 --> 00:24:04,318 E incluso en países desocupados como el Reino Unido, 538 00:24:04,318 --> 00:24:06,403 hay pesado racionamiento en curso. 539 00:24:06,403 --> 00:24:08,197 - [Martin] Esto produce dos crisis. 540 00:24:08,197 --> 00:24:09,698 Uno, es una crisis civil. 541 00:24:09,698 --> 00:24:11,617 donde tienes que alimentarte todos los civiles 542 00:24:11,617 --> 00:24:12,868 que están bajo ocupación. 543 00:24:12,868 --> 00:24:15,204 Y luego la segunda parte. es, una crisis militar, 544 00:24:15,204 --> 00:24:16,664 donde tienes que alimentarte 545 00:24:16,664 --> 00:24:18,624 todos los millones de Mujeres y hombres uniformados. 546 00:24:19,500 --> 00:24:22,461 - Cuando lleguemos al finales de 1941 y en el 42, 547 00:24:22,461 --> 00:24:24,797 los estados unidos de Estados Unidos está ahora en la guerra, 548 00:24:24,797 --> 00:24:27,299 y esto es un gran cambio de juego 549 00:24:27,299 --> 00:24:31,011 porque los estados unidos no está bajo amenaza directa. 550 00:24:31,011 --> 00:24:33,847 Y como tal, americano los agricultores tienen el lujo 551 00:24:33,847 --> 00:24:37,434 de poder seguir creciendo sus cultivos, en particular el trigo. 552 00:24:38,811 --> 00:24:41,563 - [Dolph] Pero no es tan fácil como simplemente cultivar más alimentos. 553 00:24:41,563 --> 00:24:44,191 Necesitas la mano de obra para cosecharlo. 554 00:24:44,191 --> 00:24:47,569 - La cosecha de trigo siempre ha sido ha sido una pesadilla logística. 555 00:24:47,569 --> 00:24:50,364 Quiero decir, podrías tener equipo que arrastras contigo, 556 00:24:50,364 --> 00:24:52,449 pero realmente cosas bien detalladas 557 00:24:52,449 --> 00:24:54,576 como separar el trigo de la paja, 558 00:24:54,576 --> 00:24:56,954 eso hay que hacerlo a mano. 559 00:24:56,954 --> 00:25:00,457 Se necesitan días, incluso semanas, para borrar un solo campo. 560 00:25:00,457 --> 00:25:01,583 - [Martin] El tiempo es crítico cuando 561 00:25:01,583 --> 00:25:03,335 llega la cosecha del trigo. 562 00:25:03,335 --> 00:25:05,421 Sólo hay un breve ventana de tiempo 563 00:25:05,421 --> 00:25:07,631 durante el cual el trigo se puede cosechar, 564 00:25:07,631 --> 00:25:09,967 después de lo cual, es ya no es útil 565 00:25:09,967 --> 00:25:11,969 incluso pasar por el esfuerzo de cosecharlo. 566 00:25:11,969 --> 00:25:14,847 - Por encima de todo de lo contrario, debido a la guerra, 567 00:25:14,847 --> 00:25:17,433 muchos de los hombres son peleando en alguna parte 568 00:25:17,433 --> 00:25:19,393 o están trabajando en una fábrica, 569 00:25:19,393 --> 00:25:22,563 entonces hay un problema serio falta de mano de obra. 570 00:25:22,563 --> 00:25:23,772 - [Dolph] Lo que necesitan los aliados 571 00:25:23,772 --> 00:25:27,860 es una maquina llamada la cosechadora. 572 00:25:27,860 --> 00:25:29,528 - No es sólo un nombre inteligente. 573 00:25:29,528 --> 00:25:34,283 Combina múltiples procesos que antes se hacían a mano. 574 00:25:34,283 --> 00:25:37,911 - Las cosechadoras cortan el trigo, ellas lo separan, lo guardan, 575 00:25:37,911 --> 00:25:41,915 y deshacerse de los residuos, todo en una sola operación. 576 00:25:41,915 --> 00:25:44,543 - [John] Cosechadoras no son una idea nueva. 577 00:25:44,543 --> 00:25:46,420 La primera cosechadora 578 00:25:46,420 --> 00:25:50,716 fue construido por un ingeniero llamado Hiram Moore en 1835. 579 00:25:50,716 --> 00:25:54,136 El problema es que estos las cosas son absolutamente enormes. 580 00:25:54,136 --> 00:25:57,639 Toman equipos de como 20 caballos o tractores para tirar, 581 00:25:57,639 --> 00:25:58,932 y tienen que estar acompañados 582 00:25:58,932 --> 00:26:01,018 por equipos enteros de trabajadores agrícolas. 583 00:26:01,018 --> 00:26:04,521 [música intensa] 584 00:26:04,521 --> 00:26:06,231 - [Dolph] Luego, en 1941, 585 00:26:06,231 --> 00:26:08,942 una empresa canadiense, Massey-Harris, 586 00:26:08,942 --> 00:26:12,821 se le ocurre una idea radical, "¿Quién necesita caballos u hombres?" 587 00:26:12,821 --> 00:26:17,117 Introducen un concepto totalmente Nueva versión de una cosechadora. 588 00:26:19,328 --> 00:26:21,455 Se llama Modelo 21. 589 00:26:21,455 --> 00:26:25,793 Corta, separa y almacena trigo como cosechadoras anteriores. 590 00:26:25,793 --> 00:26:28,754 La diferencia, esta uno es autopropulsado 591 00:26:28,754 --> 00:26:31,006 y sólo necesita un conductor. 592 00:26:31,006 --> 00:26:34,593 - El número 21 es no remolcado por caballos. 593 00:26:34,593 --> 00:26:36,720 No es remolcado por un tractor. 594 00:26:36,720 --> 00:26:40,974 Es tractor y Cosechadora todo en uno. 595 00:26:40,974 --> 00:26:44,228 Es su propia bestia y es rápido. 596 00:26:44,228 --> 00:26:46,563 - [Martin] El modelo 21 es tan eficiente 597 00:26:46,563 --> 00:26:48,774 que con una pasada un campo 598 00:26:48,774 --> 00:26:50,984 eso está maduro y listo para cultivo, 599 00:26:50,984 --> 00:26:52,778 puede traer toda la cosecha. 600 00:26:53,779 --> 00:26:55,155 - [Dolph] Debajo del capó, 601 00:26:55,155 --> 00:26:58,283 el 21 tiene un seis motor industrial de cilindro 602 00:26:58,283 --> 00:27:00,953 que bombea a 60 caballos de fuerza. 603 00:27:00,953 --> 00:27:03,872 Esas viejas cosechadoras que necesitaba 20 caballos, 604 00:27:03,872 --> 00:27:05,749 este motor triplica eso. 605 00:27:05,749 --> 00:27:09,837 - [David] Puede hacer ocho. acres en sólo una hora. 606 00:27:09,837 --> 00:27:13,090 tres veces lo que los seres humanos pueden hacer. 607 00:27:13,090 --> 00:27:15,551 Este es un revolucionario cambiador de juego. 608 00:27:16,718 --> 00:27:18,011 - [Dolph] Pero hay un problema. 609 00:27:18,011 --> 00:27:20,264 Hay tiempos de guerra restricciones al uso del acero. 610 00:27:20,264 --> 00:27:22,641 ¿Cómo van a construir? una flota para combinar 611 00:27:22,641 --> 00:27:25,477 cuando la mayoría de los aceros utilizado para construir tanques, 612 00:27:25,477 --> 00:27:27,187 aviones y barcos? 613 00:27:27,187 --> 00:27:31,149 - Joe Tucker, gerente de ventas para Massey-Harris EE.UU. 614 00:27:31,149 --> 00:27:33,402 tiene una idea audaz. 615 00:27:33,402 --> 00:27:36,363 Tiene la audacia de ir al departamento de guerra 616 00:27:36,363 --> 00:27:39,992 y pedirles una liberación de acero 617 00:27:39,992 --> 00:27:41,869 para financiar el edificio 618 00:27:41,869 --> 00:27:45,205 de 500 cosechadoras nuevas. 619 00:27:45,205 --> 00:27:46,415 - [John] Los vende duro. 620 00:27:46,415 --> 00:27:49,042 Tucker le dice al junta de producción de guerra 621 00:27:49,042 --> 00:27:51,879 que los Massey-Harris Número de modelo 21 622 00:27:51,879 --> 00:27:55,340 es capaz de cosechar más trigo que cualquier otra máquina 623 00:27:55,340 --> 00:27:57,551 y con menos combustible y menos mano de obra. 624 00:27:57,551 --> 00:27:59,011 - [David] Entonces la producción de guerra. tablero, 625 00:27:59,011 --> 00:28:00,512 tienen una decisión que tomar. 626 00:28:00,512 --> 00:28:02,931 Lo que está preguntando, va a requiere mucho acero, 627 00:28:02,931 --> 00:28:06,018 pero se dan cuenta de que su Los ejércitos se mueven boca abajo. 628 00:28:06,018 --> 00:28:07,978 y necesitan comida. 629 00:28:07,978 --> 00:28:09,479 Y como resultado, 630 00:28:09,479 --> 00:28:12,316 ellos aceptan ir con la Massey-Harvester 21. 631 00:28:14,276 --> 00:28:17,279 - [Dolph] Los agricultores llegan a compra el 21 con descuento 632 00:28:17,279 --> 00:28:18,780 con una condición. 633 00:28:18,780 --> 00:28:21,491 tienen que traer 2.000 acres de grano 634 00:28:21,491 --> 00:28:23,076 para el esfuerzo bélico. 635 00:28:23,076 --> 00:28:24,953 - [Martin] Tucker lo llama la Brigada de Cosecha. 636 00:28:24,953 --> 00:28:27,080 Esta flota de cosechadoras autónomas 637 00:28:27,080 --> 00:28:28,540 salir por todo el pais 638 00:28:28,540 --> 00:28:31,668 siguiendo la cosecha como una misión militar. 639 00:28:31,668 --> 00:28:34,463 - Envían exploradores en coche, en avión, 640 00:28:34,463 --> 00:28:37,174 encontrar campos de trigo simplemente ya que están a punto de madurar, 641 00:28:37,174 --> 00:28:38,842 y luego se van sacarlo y cosecharlo. 642 00:28:38,842 --> 00:28:40,928 - [David] Las cosechadoras son desplegado en todas partes, 643 00:28:40,928 --> 00:28:43,597 como un ejército en un campo de batalla. 644 00:28:43,597 --> 00:28:45,557 Estas máquinas empiezan a invadir 645 00:28:45,557 --> 00:28:47,059 casi todos los campos de trigo 646 00:28:47,059 --> 00:28:49,186 entre las Dakotas y Texas. 647 00:28:49,186 --> 00:28:52,272 Y mientras tienes el tiroteo guerra en Europa, 648 00:28:52,272 --> 00:28:54,566 tienes la guerra del grano sucediendo en Estados Unidos. 649 00:28:54,566 --> 00:28:56,443 - [Austin] Para cuando el la cosecha está hecha, 650 00:28:56,443 --> 00:29:01,281 la brigada trae 1 millón de acres de cereales. 651 00:29:01,281 --> 00:29:04,993 Son 25 millones de bushels. de trigo y otros cereales 652 00:29:04,993 --> 00:29:08,205 que no estaban disponibles antes de alimentar a los soldados, 653 00:29:08,205 --> 00:29:10,749 para alimentar a los hambrientos de Europa. 654 00:29:10,749 --> 00:29:13,001 Es un gran éxito. 655 00:29:14,962 --> 00:29:17,255 - [Dolph] La producción de guerra. la junta está muy impresionada, 656 00:29:17,255 --> 00:29:20,550 encarga 750 cosechadoras más. 657 00:29:20,550 --> 00:29:23,053 ellos se quedan en circulación durante décadas, 658 00:29:23,053 --> 00:29:26,848 cambiando la agricultura y la cementación El legado de la máquina. 659 00:29:26,848 --> 00:29:28,767 - [David] Cuando piensas sobre la Segunda Guerra Mundial, 660 00:29:28,767 --> 00:29:31,603 piensas en todo esto increíbles máquinas sexys 661 00:29:31,603 --> 00:29:32,938 que ganan la guerra. 662 00:29:32,938 --> 00:29:36,441 El tanque Sherman, el P-51. 663 00:29:36,441 --> 00:29:37,985 Entonces, al final de la guerra, 664 00:29:37,985 --> 00:29:39,403 quien hubiera creído 665 00:29:39,403 --> 00:29:43,115 que uno de los más decisiva de todas las máquinas, 666 00:29:43,115 --> 00:29:44,616 es el Massey-Harris 21. 667 00:29:47,536 --> 00:29:49,162 -Para muchas máquinas, 668 00:29:49,162 --> 00:29:50,664 Progresar significa hacer cosas más complicadas, 669 00:29:50,664 --> 00:29:52,874 y mucho más caro. 670 00:29:52,874 --> 00:29:57,170 Pero en 1908, Henry Ford le da la vuelta a esa idea. 671 00:29:57,170 --> 00:30:01,633 Decide construir un auto. eso es simple y barato. 672 00:30:01,633 --> 00:30:04,803 Su apuesta hace más que reinventar los autos, 673 00:30:04,803 --> 00:30:06,847 construye una nueva forma de vida. 674 00:30:10,350 --> 00:30:11,935 - [Lance] Al principio del siglo XX, 675 00:30:11,935 --> 00:30:14,730 Moverse por América sigue siendo un desafío. 676 00:30:14,730 --> 00:30:16,231 Si quieres moverte localmente, 677 00:30:16,231 --> 00:30:18,525 todavía estás hablando de caballos y carruajes. 678 00:30:18,525 --> 00:30:20,610 Si vives en una ciudad, puede haber un carrito 679 00:30:20,610 --> 00:30:23,530 eso solo es útil para moverse por la ciudad. 680 00:30:23,530 --> 00:30:25,157 - [Hakeem] Ahí son automóviles, 681 00:30:25,157 --> 00:30:27,325 pero realmente, es el ricos que los poseen. 682 00:30:28,243 --> 00:30:31,371 En 1908, sólo el 1% de los hogares 683 00:30:31,371 --> 00:30:33,665 poseer o tener acceso a un automóvil. 684 00:30:33,665 --> 00:30:37,878 Entonces los propietarios de automóviles son literalmente el 1%. 685 00:30:37,878 --> 00:30:39,838 - Porque los coches son muy caros. 686 00:30:39,838 --> 00:30:41,882 y tan poca gente puede permitírselo, 687 00:30:41,882 --> 00:30:43,800 la capacidad de poseer un automóvil, 688 00:30:43,800 --> 00:30:46,178 es como decirle a la gente eres dueño de una nave espacial. 689 00:30:46,178 --> 00:30:49,639 Eres rico al siguiente nivel si tienes uno de estos. 690 00:30:49,639 --> 00:30:52,809 Entonces los fabricantes recién comienzan haciendo coches cada vez más bonitos. 691 00:30:52,809 --> 00:30:55,395 Entonces simplemente piensan que lo haremos solo hazlo más caro, 692 00:30:55,395 --> 00:30:58,273 haremos menos de ellos, y ganaremos más dinero. 693 00:30:58,273 --> 00:31:00,484 - Modelos como el Cadillac modelo G, 694 00:31:00,484 --> 00:31:02,235 el Packard Modelo 30, 695 00:31:02,235 --> 00:31:05,947 tener características de lujo como asientos capitoné a mano, 696 00:31:05,947 --> 00:31:08,283 interiores de madera veteada, arrancadores eléctricos, 697 00:31:08,283 --> 00:31:10,118 y trabajos de pintura personalizados. 698 00:31:10,118 --> 00:31:11,870 - [Lance] Estos autos casi tenía la opulencia 699 00:31:11,870 --> 00:31:14,456 de un salón envejecido dorado, 700 00:31:14,456 --> 00:31:15,874 y eran símbolos de estatus 701 00:31:15,874 --> 00:31:18,835 eso podría costar hasta De 4 a 5.000 dólares la pieza. 702 00:31:18,835 --> 00:31:21,880 Eso es hasta 10 años de salario. para un trabajador promedio. 703 00:31:21,880 --> 00:31:23,840 - [Dolph] Un hombre piensa diferente. 704 00:31:23,840 --> 00:31:24,800 Cuando mira un coche, 705 00:31:24,800 --> 00:31:27,177 no ve una máquina de lujo, 706 00:31:27,177 --> 00:31:30,430 él ve la oportunidad por una revolución. 707 00:31:30,430 --> 00:31:33,475 Ese hombre por supuesto, es Henry Ford. 708 00:31:34,684 --> 00:31:36,645 - [Lance] Fabricación de automóviles. Es un negocio arriesgado. 709 00:31:36,645 --> 00:31:40,649 En 1908, Henry Ford ya había cerró el negocio dos veces. 710 00:31:40,649 --> 00:31:42,859 La primera empresa de Ford. fracasa en 1901, 711 00:31:42,859 --> 00:31:46,071 realmente porque es más un ingeniero que un hombre de negocios. 712 00:31:46,071 --> 00:31:47,239 - [Hakeem] Su segunda compañía, 713 00:31:47,239 --> 00:31:50,408 la compañía henry ford, se desmorona en 1902, 714 00:31:50,408 --> 00:31:52,494 cuando el pelea con sus inversores 715 00:31:52,494 --> 00:31:54,371 sobre la dirección de la empresa. 716 00:31:54,371 --> 00:31:57,082 el quiere concentrarse sobre asequibilidad, 717 00:31:57,082 --> 00:31:59,042 pero quieren lujo. 718 00:31:59,042 --> 00:32:00,669 - Cuando Ford se vaya, 719 00:32:00,669 --> 00:32:03,922 sus antiguos socios deciden cambie el nombre de la empresa, Cadillac. 720 00:32:03,922 --> 00:32:06,091 [música intensa] 721 00:32:06,091 --> 00:32:07,300 - [Dolph] Por Henry Ford, 722 00:32:07,300 --> 00:32:09,010 no habría venganza más dulce 723 00:32:09,010 --> 00:32:12,472 que construir lo último coche asequible para las masas, 724 00:32:12,472 --> 00:32:15,642 y dominando todo industria automovilística con él. 725 00:32:17,144 --> 00:32:21,523 - [Lance] En 1908, Ford fabrica su gran swing con el Modelo T. 726 00:32:21,523 --> 00:32:24,776 [música intensa] 727 00:32:24,776 --> 00:32:27,737 Ford diseña el Modelo T por practicidad primero. 728 00:32:27,737 --> 00:32:30,490 ese es su no Packard o Cadillac. 729 00:32:30,490 --> 00:32:32,075 Utiliza un arranque de manivela. 730 00:32:32,075 --> 00:32:34,536 para ahorrar en el costo de el arranque eléctrico. 731 00:32:34,536 --> 00:32:37,330 - El Modelo T es sencillo. Es simplemente utilitario. 732 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 Asientos básicos, es tiene 20 caballos de fuerza, 733 00:32:39,791 --> 00:32:41,001 motor de cuatro cilindros, 734 00:32:41,001 --> 00:32:42,169 y funciona con gasolina, 735 00:32:42,169 --> 00:32:43,795 que es ampliamente disponible en ese momento. 736 00:32:43,795 --> 00:32:48,425 - Menos del 10% de las carreteras. están pavimentadas en Estados Unidos en 1908. 737 00:32:48,425 --> 00:32:51,094 Así diseña Ford el Modelo T 738 00:32:51,094 --> 00:32:53,180 tener suficiente distancia al suelo 739 00:32:53,180 --> 00:32:55,765 así como una suspensión confiable 740 00:32:55,765 --> 00:32:58,351 que puede manejar todo los baches y baches 741 00:32:58,351 --> 00:32:59,936 de los caminos de aquella época. 742 00:33:01,271 --> 00:33:02,689 - [Rutledge] En un mundo de autos de lujo 743 00:33:02,689 --> 00:33:05,525 que realmente necesitas ser un especialista para trabajar, 744 00:33:05,525 --> 00:33:07,986 el modelo T es diseñado para ser simple, 745 00:33:07,986 --> 00:33:09,404 que cualquiera podría trabajar en ello. 746 00:33:09,404 --> 00:33:11,406 Si puedes operar tu tractor en casa, 747 00:33:11,406 --> 00:33:14,451 puedes tomar el cilindro sal de este auto 748 00:33:14,451 --> 00:33:16,036 para sacar los depósitos de carbón 749 00:33:16,036 --> 00:33:17,996 que se acumula bastante fácilmente allí. 750 00:33:17,996 --> 00:33:19,497 - Con todo su características de reducción de costos, 751 00:33:19,497 --> 00:33:21,833 Ford es capaz de introducir su modelo T biplaza 752 00:33:21,833 --> 00:33:24,628 por sólo $825. 753 00:33:24,628 --> 00:33:27,339 Es agresivo y él vende 10.000 de ellos. 754 00:33:27,339 --> 00:33:30,091 Pero se dio cuenta tiene que ser incluso más barato 755 00:33:30,091 --> 00:33:31,968 si quiere empezar su revolución. 756 00:33:34,554 --> 00:33:35,472 - [Dolph] Para alcanzar su objetivo, 757 00:33:35,472 --> 00:33:37,724 Ford se centra en la eficiencia, 758 00:33:37,724 --> 00:33:40,852 y revela posiblemente su mayor innovación, 759 00:33:40,852 --> 00:33:42,979 la línea de montaje en movimiento. 760 00:33:44,272 --> 00:33:47,108 - Esto significa que ahora, los trabajadores pueden quedarse quietos 761 00:33:47,108 --> 00:33:49,527 y hacer el único trabajo han sido entrenados en 762 00:33:49,527 --> 00:33:52,656 una y otra vez como los coches pasan por delante de ellos. 763 00:33:52,656 --> 00:33:55,283 Esto resulta en una aumento de la eficiencia 764 00:33:55,283 --> 00:33:58,203 y una caída masiva de los accidentes. 765 00:33:58,203 --> 00:33:59,704 - [Kavitha] Funciones personalizadas conducir hasta 766 00:33:59,704 --> 00:34:01,498 el costo de fabricación, 767 00:34:01,498 --> 00:34:04,668 por lo que Ford pretende mantener el piezas estandarizadas 768 00:34:04,668 --> 00:34:06,336 e intercambiables como sea posible. 769 00:34:06,336 --> 00:34:10,005 - Ford se da cuenta de que la pintura negra se seca más rápido, 770 00:34:10,005 --> 00:34:12,801 y se necesita menos capas y menos pulido. 771 00:34:12,801 --> 00:34:14,427 Entonces él anuncia 772 00:34:14,427 --> 00:34:19,014 que sus clientes pueden tener cualquier color de auto que quieran 773 00:34:19,014 --> 00:34:20,558 siempre y cuando sea negro. 774 00:34:21,476 --> 00:34:23,520 - [Lance] En 1914, el Modelo T va 775 00:34:23,520 --> 00:34:28,065 de tomar 12 horas y media para hacer, a sólo 93 minutos, 776 00:34:28,065 --> 00:34:30,485 todo ello utilizando menos mano de obra. 777 00:34:30,485 --> 00:34:32,654 - [Rutledge] El resultado de todo de esta eficiencia, 778 00:34:32,654 --> 00:34:34,947 es que Ford sigue para bajar el precio 779 00:34:34,947 --> 00:34:37,284 en el Modelo T a medida que pasa el tiempo. 780 00:34:37,284 --> 00:34:40,411 - [Dolph] El modelo T baja a $550. 781 00:34:40,411 --> 00:34:43,748 Y para cuando Ford haga su coche diez millones, 782 00:34:43,748 --> 00:34:46,293 la mitad de los autos en el mundo son Ford, 783 00:34:46,293 --> 00:34:48,085 y todavía están cada vez más barato. 784 00:34:49,295 --> 00:34:52,465 - [Rutledge] En 1925, el precio del Modelo T había bajado 785 00:34:52,465 --> 00:34:56,177 a sólo $260 por un auto. 786 00:34:56,177 --> 00:34:57,596 Esto es asombroso, ¿verdad? 787 00:34:57,596 --> 00:34:59,514 También significa que cada persona 788 00:34:59,514 --> 00:35:02,058 eso está trabajando en el línea para construir el Modelo T 789 00:35:02,058 --> 00:35:03,768 También puedo permitirme uno. 790 00:35:03,768 --> 00:35:05,645 Este es un punto de inflexión. 791 00:35:06,396 --> 00:35:09,858 - [Dolph] Más de 15 millones Los modelos T se fabrican y venden. 792 00:35:09,858 --> 00:35:12,611 durante sus 19 años corrida de producción. 793 00:35:12,611 --> 00:35:15,196 - Al final, Henry Ford consiguió su revolución. 794 00:35:15,196 --> 00:35:17,324 No sólo porque él dominó la competencia, 795 00:35:17,324 --> 00:35:19,951 sino porque al hacer coches tan accesibles, 796 00:35:19,951 --> 00:35:23,038 tomó lo que una vez fue un lujo, y lo convirtió en una necesidad. 797 00:35:27,083 --> 00:35:28,877 - A principios de los años 1970, 798 00:35:28,877 --> 00:35:31,796 las maquinas llevan americanos a la luna 799 00:35:31,796 --> 00:35:33,298 y a la victoria en la carrera espacial. 800 00:35:33,298 --> 00:35:35,008 Entonces la NASA busca un nuevo objetivo. 801 00:35:35,008 --> 00:35:37,093 ¿Qué pasaría si sus ingenieros podría construir una máquina 802 00:35:37,093 --> 00:35:41,514 que nos permite no sólo visitar espacio, pero realmente vivir allí? 803 00:35:42,515 --> 00:35:45,185 [música intensa] 804 00:35:45,185 --> 00:35:46,603 - [Lance] Es marzo de 1973, 805 00:35:46,603 --> 00:35:48,688 y América mira mientras la NASA cuenta atrás 806 00:35:48,688 --> 00:35:51,441 el lanzamiento de su Primer laboratorio espacial. 807 00:35:51,441 --> 00:35:53,068 Se llama Skylab. 808 00:35:53,193 --> 00:35:56,488 - Si la NASA quiere mirar hacia el otro lado Esperamos misiones lunares más largas. 809 00:35:56,488 --> 00:35:59,199 y a misiones a otros planetas como Marte, 810 00:35:59,199 --> 00:36:02,911 necesita entender el efectos sobre la salud a largo plazo 811 00:36:02,911 --> 00:36:05,246 de viajes espaciales sobre el cuerpo humano. 812 00:36:08,083 --> 00:36:10,335 - [Dolph] Un imponente Cohete Saturno V, 813 00:36:10,335 --> 00:36:12,712 el mismo que poner al hombre en la luna, 814 00:36:12,712 --> 00:36:15,548 puso en órbita un Skylab. 815 00:36:15,548 --> 00:36:18,176 - [Natalia] Minutos después Despegue, Skylab queda paralizado. 816 00:36:18,176 --> 00:36:20,595 Su escudo y los paneles están arrancados, 817 00:36:20,595 --> 00:36:22,430 causando que la estación se sobrecaliente. 818 00:36:23,890 --> 00:36:26,893 - [Dolph] La tripulación se recupera. y mantiene Skylab en órbita, 819 00:36:26,893 --> 00:36:29,813 pero los problemas persisten, y seis años después, 820 00:36:29,813 --> 00:36:31,481 vuelve a estrellarse contra la Tierra. 821 00:36:34,150 --> 00:36:37,278 [música intensa] [multitud aclamando] 822 00:36:37,278 --> 00:36:40,073 En 1993, el presidente Bill Clinton 823 00:36:40,073 --> 00:36:42,867 ve una oportunidad para tomar el testigo. 824 00:36:42,867 --> 00:36:46,871 Los equipos de EE.UU. con otros países, entre ellos Rusia, 825 00:36:46,871 --> 00:36:48,331 para un nuevo proyecto, 826 00:36:48,331 --> 00:36:50,500 la Estación Espacial Internacional. 827 00:36:50,500 --> 00:36:53,920 [música intensa] 828 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 - [Lance] En noviembre de 1998, 829 00:36:55,630 --> 00:36:57,507 el primer módulo, el de Rusia Zaria, 830 00:36:57,507 --> 00:36:58,842 se lanza con éxito, 831 00:36:58,842 --> 00:37:01,052 [persona hablando indistintamente] 832 00:37:01,052 --> 00:37:03,638 seguido unas semanas después por el módulo Unity de Estados Unidos, 833 00:37:03,638 --> 00:37:05,056 entregado por el transbordador espacial. 834 00:37:05,056 --> 00:37:07,642 - [Dr. Sutter] La ISS será construido modularmente 835 00:37:07,642 --> 00:37:08,601 en órbita terrestre baja, 836 00:37:08,601 --> 00:37:11,438 como el del mundo El mejor set de Lego. 837 00:37:12,522 --> 00:37:14,816 El astronauta Ross y colega, Jim Newman, 838 00:37:14,816 --> 00:37:16,735 realizó la ardua tarea 839 00:37:16,735 --> 00:37:19,446 de conectar el Módulos de Unity y Zarya 840 00:37:19,446 --> 00:37:24,200 más de tres agotadores caminatas espaciales, por un total de 21 horas. 841 00:37:24,200 --> 00:37:27,412 [música alegre] 842 00:37:27,412 --> 00:37:28,872 - [Dolph] Se necesita más de 30 misiones 843 00:37:28,872 --> 00:37:32,834 y una década de espacio camina para terminar la ISS. 844 00:37:32,834 --> 00:37:36,129 es sustancialmente completarse en julio de 2011. 845 00:37:37,839 --> 00:37:39,966 - [Nehemías] Hoy, el Estación Espacial Internacional 846 00:37:39,966 --> 00:37:42,886 parece un enorme libélula metálica, 847 00:37:42,886 --> 00:37:46,931 y sus paneles solares extenderse 240 pies de ancho. 848 00:37:46,931 --> 00:37:50,310 - [Don] Cuando lo ves por primera vez imágenes de la ISS, 849 00:37:50,310 --> 00:37:51,561 no parece real. 850 00:37:51,561 --> 00:37:53,313 Quiero decir, parece está fuera de una película. 851 00:37:53,313 --> 00:37:56,191 A medida que la realidad se impone, empiezas a darte cuenta 852 00:37:56,191 --> 00:37:58,401 La gente vive en esa cosa. 853 00:37:58,401 --> 00:37:59,819 todo el tiempo. 854 00:37:59,819 --> 00:38:01,029 - [Dolph] La estación en sí. 855 00:38:01,029 --> 00:38:04,532 tiene aproximadamente 357 pies de extremo a extremo, 856 00:38:04,532 --> 00:38:07,118 sobre la longitud de un campo de fútbol americano, 857 00:38:07,118 --> 00:38:10,288 y pesa casi 420 toneladas. 858 00:38:10,288 --> 00:38:11,664 Esta es la estructura más grande 859 00:38:11,664 --> 00:38:15,210 los humanos alguna vez ensamblados en el espacio. 860 00:38:15,210 --> 00:38:18,922 - [Dr. Sutter] La ISS parece como un espía modular. 861 00:38:18,922 --> 00:38:20,840 Es esta larga armadura central 862 00:38:20,840 --> 00:38:23,885 que apoya estos vastos paneles solares 863 00:38:23,885 --> 00:38:26,054 que convierte la luz del sol en electricidad 864 00:38:26,054 --> 00:38:28,056 para alimentar la estación. 865 00:38:28,056 --> 00:38:30,266 - [Lance] Giran como pétalos de girasol 866 00:38:30,266 --> 00:38:33,311 hacia el sol, y hay baterías de respaldo 867 00:38:33,311 --> 00:38:35,104 para el momento en que la estación está a la sombra de la tierra, 868 00:38:35,104 --> 00:38:36,648 que bloquea la energía solar. 869 00:38:37,774 --> 00:38:39,400 - [Dolph] Ramificación fuera de la sección principal 870 00:38:39,400 --> 00:38:40,944 son módulos presurizados, 871 00:38:40,944 --> 00:38:43,988 servir así de vida espacios, laboratorios de ciencias, 872 00:38:43,988 --> 00:38:45,365 y áreas de control. 873 00:38:45,365 --> 00:38:48,618 La ISS orbita la Tierra a gran velocidad 874 00:38:48,618 --> 00:38:53,122 Los astronautas ven un nuevo amanecer cada 90 minutos. 875 00:38:53,122 --> 00:38:54,541 - [Natalia] Un gran desafío 876 00:38:54,666 --> 00:38:57,168 está manteniendo esto masivo estación espacial en órbita, 877 00:38:57,168 --> 00:39:00,547 y no tenerlo sufrir El mismo destino que Skylab. 878 00:39:00,547 --> 00:39:03,258 - [Don] La estación existe en un estado continuo de caída libre. 879 00:39:03,258 --> 00:39:04,676 Entonces, de vez en cuando, 880 00:39:04,676 --> 00:39:06,970 un propulsor tiene que patear para mantener la altitud. 881 00:39:06,970 --> 00:39:09,389 De lo contrario, va a caer directamente de regreso a la Tierra. 882 00:39:09,389 --> 00:39:11,808 - Esta caída libre crea una entorno casi ingrávido. 883 00:39:11,808 --> 00:39:13,560 Todo lo que hay dentro de la ISS, 884 00:39:13,560 --> 00:39:16,145 astronautas, herramientas, gotas de agua, 885 00:39:16,145 --> 00:39:17,897 se ven afectados por la microgravedad, 886 00:39:17,897 --> 00:39:20,191 y es por eso que puedes ver astronautas flotando tan fácilmente 887 00:39:20,191 --> 00:39:22,151 de compartimento en compartimento. 888 00:39:22,151 --> 00:39:25,613 - [Dolph] Pero esa falta La gravedad causa problemas. 889 00:39:25,613 --> 00:39:27,448 - [Nehemías] Las pruebas muestran que astronautas 890 00:39:27,448 --> 00:39:30,702 perder hasta el 20% de su masa muscular 891 00:39:30,702 --> 00:39:32,912 después de estar en el espacio por solo unas semanas. 892 00:39:32,912 --> 00:39:35,707 - [Dr. Sutter] Han subido con regímenes dietéticos y vitamínicos, 893 00:39:35,707 --> 00:39:37,834 pero el componente más crítico 894 00:39:37,834 --> 00:39:40,670 Son dos horas de ejercicio al día. 895 00:39:40,670 --> 00:39:43,131 hecho con entrenamiento de resistencia. 896 00:39:43,131 --> 00:39:45,508 Y como son en gravedad cero, 897 00:39:45,508 --> 00:39:47,093 ellos estan haciendo ejercicio con el equivalente 898 00:39:47,093 --> 00:39:50,179 de 600 libras de peso. 899 00:39:50,179 --> 00:39:53,141 Pero no saben si esto El protocolo será suficiente. 900 00:39:53,141 --> 00:39:54,517 para resolver el problema. 901 00:39:56,728 --> 00:39:57,979 - [Dolph] En 2015, 902 00:39:57,979 --> 00:40:00,481 La NASA lanza su estudio más ambicioso 903 00:40:00,481 --> 00:40:02,692 de un vuelo espacial de larga duración, 904 00:40:02,692 --> 00:40:05,570 utilizando astronautas gemelos idénticos. 905 00:40:06,821 --> 00:40:08,656 - Lo llaman el programa Twin. 906 00:40:08,656 --> 00:40:11,951 Astronautas Scott Kelly pasa 340 días 907 00:40:11,951 --> 00:40:14,412 en la estacion espacial orbitando en el espacio. 908 00:40:14,412 --> 00:40:18,333 Su hermano gemelo Marcos, permanece en la Tierra como control. 909 00:40:18,333 --> 00:40:20,084 Los resultados son asombrosos. 910 00:40:20,919 --> 00:40:24,255 - [Don] A pesar del ejercicio. régimen y las contramedidas, 911 00:40:24,255 --> 00:40:27,008 Scott experimenta una pérdida de densidad ósea 912 00:40:27,008 --> 00:40:28,301 y degradación muscular. 913 00:40:28,301 --> 00:40:30,929 Él regresa La Tierra dos pulgadas más alta 914 00:40:30,929 --> 00:40:33,389 porque su columna Los discos se han expandido. 915 00:40:34,682 --> 00:40:36,476 - [Lance] ¿Qué es lo más? asombroso 916 00:40:36,476 --> 00:40:39,145 es que el tiene cambiado genéticamente. 917 00:40:39,145 --> 00:40:41,314 Sus genes, en términos de formación ósea, 918 00:40:41,314 --> 00:40:44,442 Reparación del ADN y oxígeno. en realidad son diferentes. 919 00:40:44,442 --> 00:40:47,445 Viajes espaciales de larga duración afecta al cuerpo humano 920 00:40:47,445 --> 00:40:49,322 a nivel genético celular, 921 00:40:49,322 --> 00:40:52,075 y algunos de estos los cambios son permanentes. 922 00:40:52,075 --> 00:40:53,952 Y sin el estación espacial internacional, 923 00:40:53,952 --> 00:40:55,745 la ciencia nunca lo haría lo he sabido. 924 00:40:56,871 --> 00:40:58,414 - Ya sean las primeras páginas. 925 00:40:58,414 --> 00:41:00,458 saliendo de la imprenta, 926 00:41:00,458 --> 00:41:04,587 o la ISS trazando un rumbo a nuestro futuro en el espacio, 927 00:41:04,587 --> 00:41:05,922 a través de nuestro tiempo, 928 00:41:05,922 --> 00:41:08,883 los pioneros tienen inventó nuevas máquinas 929 00:41:08,883 --> 00:41:10,969 para remodelar el mundo. 930 00:41:10,969 --> 00:41:14,305 Estos agentes de cambio no espera el permiso. 931 00:41:14,305 --> 00:41:15,682 Derriban la puerta a patadas. 932 00:41:15,682 --> 00:41:18,393 [música intensa]